Text this: Tolerância a falhas para sistemas legados : um estudo de caso no exército brasileiro