Text this: Escolhas e ambigüidades : um estudo sobre o conhecimento comparativo