Stav dette: Availability of food resources and habitat structure shape the individual‐resource network of a Neotropical marsupial