Text this: Attitude control of rigid bodies with time-delayed measurements