Text this: On the motion of active particles in newtonian and non-newtonian liquids