Text this: Fatores associados ao óbito em pessoas vivendo com HIV e hepatite C no Brasil e na França