Zaslat SMS: Numerical analysis of Helmholtz resonators under linear and nonlinear excitation in subsonic flow