Text this: Sensitivities to neutrino non-standard interactions from the disappearance of muon (anti)neutrinos at the NOvA experiment